兩週前,Cloudflare 裁掉了大約 1,100 名員工——約佔員工總數的 20%,是該公司 16 年歷史上的首次大規模裁員,宣布裁員的同一週,公司公布 Q1 營收 $6.398 億美元(年增 +34%),股價隨消息下跌約 24%。這部分是「新聞」。
本週三,5 月 20 日,CEO Matthew Prince 在《華爾街日報》發了一篇專欄,題目就叫 「我是如何選擇要把哪些 Cloudflare 員工交給 AI 取代」——替 2026 這一輪 AI 裁員給出迄今最乾淨的一套分類。他寫道:「我們上週裁掉的絕大多數,是衡量者。」
這句話的生命力,會比這次裁員本身長得多。
杜拉克的三個分類桶
Prince 把彼得·杜拉克《管理學》壓縮成一套三分法:
- 建造者(Builders)。 寫程式的工程師,真正把產品做出來的那群人。「如果我團隊裡一位工程師現在能做十個人的事,那我會盡量多招他們。」 建造者留下。
- 銷售者(Sellers)。 Go-to-market、客戶經理,把產品轉成營收的那群人。銷售者也留下,邏輯相同——如果 AI 能讓每個銷售更有效率,公司會想要更多銷售,不是更少。
- 衡量者(Measurers)。 中階主管、財務、法務、內稽、營收認列、合規、營運。那些「監督」建造者與銷售者工作的人。「不知疲倦、獨立、有效率、隨時在線,AI 系統現在能用一種連最好員工都做不到的客觀細緻程度去衡量一家公司。」 衡量者,就是要消失的那一層。
這套框架在話術上極為乾淨、在政治上又極其凶狠。它一舉做了兩件事。第一,給所有上市公司 CEO 提供了一套「我們裁的是中階主管」的、杜拉克背書的官方用語,聽起來不像在揮屠刀。第二,它把過去四十年靠「降低風險」證明自身存在的財務、法務、合規——重新定義成「等大型模型來取代的間接成本」。
同一週的新聞,兩個相反的版本
Cloudflare 這篇專欄,和 Intuit CEO Sasan Goodarzi 上 CNBC《Mad Money》節目對 Jim Cramer 說 Intuit 那 3,000 人裁員「跟 AI 一點關係都沒有」 是同一週的事——同一天給員工的內部信裡,Intuit 把這次重組明明白白掛在「把 AI 嵌入 TurboTax、QuickBooks、Credit Karma、Mailchimp」上。這一輪 AI 裁員,在 24 小時內同時把兩種典型 CEO 形象寫進了紀錄:Goodarzi 否認了技術;Prince 不只指認技術,還指認了崗位類別、還指認了書的名字。
然後 Workday 公布了財報。就在《Fortune》撰寫「衡量者」專欄報導的同一個 5 月 21 日,Workday——賣的就是 Prince 口中「衡量者」職位(HR、財務、合規)正被取代成的那種 agentic AI 平台——財報營收 $25.42 億美元(年增 +13.5%)、非 GAAP 營業利潤率 30.5%,超出華爾街預期,市場理由是「AI 驅動的營運改善」。一家公司賣 agent;另一家公司點名那 agent 取代的人;第三家公司否認兩者之間的關係。當天市場給 WDAY 一根綠 K、給 INTU 一根紅 K。
這套框架說對了什麼,又掩蓋了什麼
Prince 這篇專欄誠實的地方在於:他點名了那一層。過去兩年的 AI 裁員公告,都躲在「降低複雜度」「面向未來重組」這種空話後面。Prince 直接寫:中階主管、財務、法務、內稽。這是 2026 年第一位用自己署名、在《華爾街日報》上、以這個規模把這句話寫出來的 CEO。沒辦法收回了。
不誠實的地方,在留下來那一層的數學。「如果工程師能十倍效率,我就盡量多招」聽起來像一個招募承諾。它不是。它是一個生產力主張,背後沒有任何 headcount 承諾。Cloudflare 裁了 20% 的人,同期營收年增 +34%——按 Prince 自己的算式,公司需要的總人數應該是更少,不是更多。「10× 工程師」是讓裁員看起來有創造性的金句,「1,100 人」是真正的現金流事件。
這套框架也把杜拉克本人的話壓扁了。杜拉克《管理學》六百多頁的核心論點之一,是「管理者的角色不是『衡量』而是在不確定性下做判斷」——是衡量、銷售、工程三件事匯合後的綜合判斷層。把六百頁壓成「建造者 / 銷售者 / 衡量者」三個桶,讓這次裁員看上去是管理理論的自然推論。它不是。它是一位 CEO 選了能讓「成本最低那一層」合法化的那一種讀法。
華爾街早期解讀是:Prince 是這個時刻的 「思想家 CEO」——是願意像 Klarna 的 Siemiatkowski 2024 年那樣做「公共知識分子」工作的 CEO,那種工作後來被 Klarna 重新聘人的反轉打了臉。Hacker News 早期解讀是 一條 1,200 則留言的討論串,主題是「我在這三個桶裡屬於哪一個、我這個職位還能活幾年」。
接下來值得盯的幾件事
- 下一位借用「衡量者」框架的中型 SaaS CEO。 Prince 把許可遞給了整個產業。下一次法說會上有人把裁員包裝成「精簡衡量者層」,那就是這套用語開始走入主流的領先指標。
- 「10× 工程師」承諾 vs. Cloudflare 實際招聘數據。 如果 Prince 兌現了話,NET 的 Q2、Q3 應該在 1,100 人裁員後仍出現工程職位的淨正成長。如果沒有,那句「建造者留下、我們多招」就只是修辭遮掩。
- 財務與法務會不會開始組織化。 軟體工程師真正開始大規模工會化,是工作真正受到威脅那一刻才發生的。「衡量者」現在是被《華爾街日報》官方掛牌「待取代」的一類。專業階層的反彈,是法說會圈子還沒定價的那個變數。
- 杜拉克遺產管理方。 彼得·杜拉克 1973 年那本《管理學》的繼承人,是否會對「用《管理學》合法化裁掉中階主管」這件事公開表態——至少會是一封很值得讀的電子郵件。
- Goodarzi vs. Prince 兩段影片。 兩家《Fortune》100 強 CEO,同一週,兩個相反的框架。下一份用這兩段做開場與結尾的季度簡報——「我們不是 Intuit;我們是 Cloudflare」——會是一個行銷的節點。
裁員是兩週前的新聞。這篇專欄是政策文件。Prince 沒有發明這套數學;他只是替它取了名字。
來源
- Phil Stock World — How I Choose Which Cloudflare Employees to Replace With AI (May 20, 2026)
- Fortune — Cloudflare CEO Matthew Prince says AI has made an entire category of workers obsolete (May 21, 2026)
- Inc. — The Real Reason Cloudflare Just Laid Off 20 Percent of Its Staff (May 21, 2026)
- Officechai — “Measurers” Will Be Most Impacted By AI Layoffs (May 21, 2026)
- TechCrunch — Cloudflare says AI made 1,100 jobs obsolete, even as revenue hit a record high (May 8, 2026)
- CNBC — Cloudflare stock sinks 24% after earnings as company cuts 1,100 employees due to AI changes (May 7, 2026)
- CNBC — Intuit CEO says company’s 17% workforce cut had ‘nothing to do with AI’ (May 20, 2026)
- SiliconANGLE — Strong demand for agentic AI offerings helps Workday beat expectations (May 21, 2026)
- Hacker News — Cloudflare CEO on how he chooses which employees to replace with AI