10 月 27 日,E.W. Scripps 的内部信发到各家地方电视台。信里先报了一个数:431 个岗位取消。下一句又报了另一个:另有 100 多个新岗位,做本地报道和社区联络。TheWrap 披露了备忘录的内容,WVXU 补上了这是四个月里的第三轮。
CEO Adam Symson 在信里说,最大的结构重组、尤其是地方新闻室这一块,基本做完了,后面还会有小规模裁减,重点转向扩大观众和开辟新收入。Scripps 希望新岗位有不少由受影响的员工来填。
100 对 431
新岗位相当于被裁岗位的 23%(按 100 除以 431 算出)。按 100 个算,净减 331 个。备忘录说的是「100 多个」,所以净减数只会比 331 略少,不会少很多。
这也说明新旧岗位不是一对一换。被取消的是什么,目前能确认的是地方台的制作环节;新增的是外勤记者和社区联络。方向是把人从演播室和控制室挪到街上,同时让总人数往下走。
前面两轮
这一轮的背景要回到 8 月。8 月 6 日,Scripps 发布二季度财报,同一周刚裁了 268 人,三季度的缩减约占员工总数的 6%。二季度重组费用 3,580 万美元,上半年累计 3,650 万美元。公司预计到年底,每年可以省下约 1 亿美元,并把 2028 年的 EBITDA 目标定在增加 1.25 亿到 1.5 亿美元。二季度营收 4.9 亿美元,同比下降 9.2%。
TheWrap 次日的报道给了累计数:今年已经裁掉 12% 的员工,取消 432 个岗位,另有 126 个空缺没有补。如果 8 月的 432 个和这次的 431 个互不重叠,两项加起来是 863 个,外加那 126 个空缺。这里是算术,报道没有交代两个数是否重叠。
营收也在往下掉
这些数字背后不只有 AI 一个压力。二季度营收同比降 9.2%,上半年营收约 10 亿美元,降了 5.4%。营收在缩,公司却要在 2028 年前把 EBITDA 抬高 1.25 亿到 1.5 亿美元,裁人的理由就不止一条。8 月的财报稿把这轮变革说成是用 AI 和自动化提升业绩。文件没有拆开:省下的钱里,多少来自机器接手工作,多少来自那份工作本身不再有了。
AI 在哪里出现
AI 的说法来自 8 月。Symson 在二季度财报电话会上说,公司正倚重 AI、自动化、技术和部分岗位的集中化,目标是变成一家「AI 驱动的广播新闻公司」,并称这是地方电视新闻制作的一场「革命」。10 月的报道没有引用他的新表态,TheWrap 的标题把这一轮归入「全公司范围的转型」。所以这里的 AI 归因是 CEO 在 8 月给的,我们按原样转述,不替 10 月的备忘录加字。
辛辛那提的一个台
WVXU 报道了 WCPO(辛辛那提)受到的冲击。数字来自多个未具名消息源,没有得到证实:11 到 16 人受影响,12 人的摄影组走了一半,另有两名制作人、若干任务编辑、一名视频剪辑,还有工程师。台里的说法是,地方新闻室要转向更多外勤报道,同时用更多自动化来做传统新闻节目的制作。
对照本月的传媒案例。10 月 23 日,Telegraph 的东家 Axel Springer 内部信说最多 100 个岗位,信里称 AI 不是原因。10 月 9 日,EBRA 有400 人自愿离职,涉及用 AI 排版的文字编辑。Scripps 一份备忘录就取消 431 个,规模是 Telegraph 上限的四倍多。
对岗位意味着什么
被点到的岗位很具体:摄影和摄像、制作人、任务编辑、视频剪辑、转播工程。它们都在电视台的制作链上,也都是自动化和集中化最容易接手的环节。集中化的意思是,几家台的制作搬到一个中心去做,当地留下记者。
新增的岗位在街上,不在机房里,数量只有被裁的不到四分之一。如果你做的是电视台的制作和技术工作,这一轮的信号是:外勤能力比演播室熟练度更值钱。
时间点也清楚。备忘录说小规模裁减还会继续。年底是 1 亿美元年化节省的兑现点,Scripps 下一份财报会显示实际进度。